21 Mrt '08 - Zonder dralen talen

Taal maakt het ons mogelijk ervaringen uit te wisselen, van elkaar te leren, met elkaar te overleggen en ons denkvermogen te vergroten door onze gedachten te verbinden met die van anderen.
Taal wordt een middel om te denken en te leren. Geschreven en gesproken taal zijn twee parallel lopende processen. Toch is het schrijven van taal lastiger dan het gesproken woord. Een bekend voorbeeld van wat b.v. één komma kan uitmaken is het volgende:
a) Pas jij op Geert?
b) Pas jij op, Geert?
Bij a) wordt iemand gevraagd op Geert te passen. Bij b) wordt Geert zélf gevraagd op te passen. Meer dan een nuanceverschil!
Onder het mom 'als men maar begrijpt wat ze bedoelen' slaat de verloedering toe. Want hoe wil je iets begrijpen wat fout opgeschreven is? En dan heb ik het dus niét over splefouten. De lichaamstaal laat ik vandaag maar even buiten beschouwing.
Moeten we op Geert passen of pas Geert zélf wel op? Hoe belangrijk vindt u taalgebruik?

21 Maart 2008 | trema

Aha met dit blog kunnen we twee kanten op: de taalkundige en de politieke.

Eerst de taalkundige:
a) Pas jij op Geert?
b) Pas jij op, Geert?

Een fraai stukje syntactische homonymie Van syntactische homonymie is sprake wanneer een functioneel verschil noch op structureel noch op vormniveau tot uitdrukking komt. Vgl. een zin als (1)



(1) Het echtpaar staat op kamerbreed tapijt.



Er zijn twee interpretaties mogelijk: Het echtpaar bevindt zich op kamerbreed tapijt en Het echtpaar dringt aan op kamerbreed tapijt
De volledige taalkundige uitleg op http://www.dbnl.org/tekst/bree001hist01_..
Doe er je voordeel mee.

“Moeten we op Geert passen of pas Geert zélf wel op? Hoe belangrijk vindt u taalgebruik? ”
Eerste vraag laat ik in het midden, mij wordt vaak verweten dat ik de onhebbelijke gewoonte heb van elk blog een islambashers item te maken
En dat ik taalgebruik erg belangrijk vind, hoeft geen betoog.

Oblomov - 21 Maart '08 - 14:41

taalgebruik begint bij het onderwijs. En gezien het onderwijs al zwaar verloederd en ,om maar eens lekker de taal te verkrachten, gedowngrade is, zal het met de taal niet beter worden dan dat het nu is.
Einde van het verhaal: we gaan allemaal engels spreken, en het nederlands wordt een dialect dat waarschijnlijk steeds minder gesproken gaat worden.
Gaan wij niet meer meemaken in ieder geval.

moustafa - 21 Maart '08 - 14:58

Ik vind taalgebruik ontzettend belangrijk. Zeker in onze informatiemaatschappij is het van belang dat de boodschap op een efficiënte manier correct door de ontvanger begrepen kan worden.

In de praktijk komt het maar al te vaak voor dat je e-mailberichten zelf maar moet zien te ontcijferen: je ontvangt een hele brij woorden maar snapt niet wat de verzender je duidelijk wil maken. En dan heb ik het niet eens over taalfouten of het niet gebruiken van leestekens. Het valt mij op dat veel van dit soort berichten afkomstig zijn van mensen die zich ‘manager’ noemen.

Ik denk dat een betere taalbeheersing een grote invloed heeft op het resultaat van organisaties. Ik ben niet voor schrijven op een manier “als men maar begrijpt wat ik bedoel”. Want wie is “men”? En hoe vaak wordt een mail niet doorgestuurd naar iemand anders die de verzender niet in gedachte had (als hij/zij al iemand in gedachte had) tijdens het schrijven van het bericht?

Kweetnie - 21 Maart '08 - 15:49

Ik vind taal heel erg leuk. Om mee te spelen vooral. Zo vreselijk veelzijdig. Ik probeer altijd erg op mijn spelling te letten. Mijn handicap is dat ik altijd veel meer woorden gebruik dan meestal nodig is.

Dreamer - 21 Maart '08 - 19:12

@Mous: ergo, laten we maar met taalonderwijs kappen?

Trema - 21 Maart '08 - 19:58

Taal is erg belangrijk! Kan me ergeren aan stopwoordjes zoals ´weetje´ achter elke zin. Nu spreek en schrijf ik niet perfect ABN (tegenwoordig Fortis) maar streef er wel naar.

Voor de taalfreaks een ander weetje:

Weten jullie wat een voorjaarsadonis is?

wensje - 21 Maart '08 - 20:47

@Wensje: het tegenovergestelde van winterheks ?

Trema - 21 Maart '08 - 21:10

@trema: Hangt ervanaf waar je voor kiest als regering zijnde. En dat is heel iets anders als waar je voor zegt dat je kiest.
Want de regering zegt natuurlijk te kiezen voor taal, maar ze werken wel fundamenteel aan de afbraak van het onderwijs.

moustafa - 21 Maart '08 - 21:49

bijna trema
Een voorjaarsadonis is een gekweekte adonis. Dat laatste woord gebruiken we vooral voor een jongeling ‘van zeldzame schoonheid’, maar het duidt ook op een bloem uit de familie van de ranonkels.

‘weetje’

wensje - 21 Maart '08 - 22:29

@Mous: Ik vroeg niet naar de mening van de regering, maar van jou

Trema - 21 Maart '08 - 22:31

@trema: van mij mag alles engels worden

moustafa - 21 Maart '08 - 23:05

@Mous: Kappen met taalonderwijs (Nederlands) dus. Duidelijk.

Trema - 21 Maart '08 - 23:13

Ik vind ook dat er gekapd moet worden met taalonderweis

Oblomov - 21 Maart '08 - 23:16

“De taal is een ontzettend belangrijk iemand.” Dit hoorde ik een tamelijk aangeschoten heer op leeftijd zeggen in café Gerrit in de Korte Keizerstraat te Amsterdam (nabij de Nieuwmarkt). http://www.blablablog.nl/B1038127581/C93..
Zoals u ziet is het geen café meer. Heren op leeftijd met een stuk in hun kraag komen er ook niet meer. Nu ja, je kunt niet alles hebben.

Kip - 22 Maart '08 - 01:48

Herstel! Het is in de Koningsstraat! (ik had onthouden dat het iets met hoogheden te maken had)

Kip - 22 Maart '08 - 01:50

“Heren op leeftijd met een stuk in hun kraag komen er ook niet meer”. Jammer voor je, he Kip

Oblomov - 22 Maart '08 - 11:00

echt niet, Oblomov, want die komen nu elders hè. kusjes! kip

Kip - 22 Maart '08 - 20:44

Naam:
Email:
URL:
Reactie:			Emoticons / Textile
( Register your username / Log in )
Kattenbel:		Ja, stuur mij email als iemand anders reageert.
Kleine lettertjes: Alle HTML-tags behalve <b> en <i> zullen uit je reactie worden verwijderd. Je maakt links door gewoon een URL of email-adres in te typen.